Tập 5: Asuka và Kai ghé thăm khu mua sắm trước khi Kai tham gia một chiến dịch cảnh sát tại sòng bạc.
Phát sóng ngày 29 tháng 4, 2003
5
Failing to make breakfast for him, Asuka takes Kai with her to the shopping district. While on their way back, Asuka senses what Kai is struggling with. Kai is later summoned by Yuki to enter a casino disguised as a couple, given the task to assist the police department in having a crime syndicate leader arrested. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Kai Kudou, một pháp sư được ASHURUM hồi sinh, đã rèn luyện trong một năm tại AESES để bắt giữ một tên tội phạm.
- Tập 2 · Eiji cử AESES thâm nhập Gald trong khi Kai phản đối việc lựa chọn vũ khí của anh
- Tập 3 · Kai giải cứu một cô gái trong thành phố trong khi Ruri bị bắn và Shen-Long tấn công Kai.
- Tập 4 · Kai dạt vào bờ tại một nhà kính, nơi anh được Yuki và Asuka Tokugawa chăm sóc và thẩm vấn.
- Tập 5 · Asuka và Kai ghé thăm khu mua sắm trước khi Kai tham gia một chiến dịch cảnh sát tại sòng bạc.
- Tập 6 · Kai và Yuki truy lùng một con người cyborg có vòng laser trong khi Asuka trở thành mục tiêu.
- Tập 7 · Kai và Yuki truy lùng một tên trộm tâm linh đeo mặt nạ nhắm vào một cuốn truyện tranh hiếm trong thư viện.
- Tập 8 · Kai và Yuki bàn về món ăn của Asuka trong khi mở một quán ramen mà Asuka vô tình phá hủy
- Tập 9 · Kai đối mặt với lời cầu hôn bất ngờ từ Edgar Hanson trong một kế hoạch do Leonid dàn xếp.