Ep. 7: Kai dan Yuki memburu pencuri psikis bertopeng yang menargetkan buku komik langka di perpustakaan.
Tayang pada 13 Mei 2003
7
Kai and Yuki are hired at a library to capture a man wearing a purple mask, who is after the first edition of a comic book series. Leonid, an acquaintance of Yuki, later finds the two in the library. When the masked man appears, it is revealed that he has psychic powers and has been identified as a comic book enthusiast. The masked man becomes weak after using up his powers after being chased. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 3 · Kai menyelamatkan seorang gadis di kota sementara Ruri ditembak dan Shen-Long menyerang Kai.
- Ep. 4 · Kai terdampar di rumah kaca, di mana ia dirawat dan dimintai keterangan oleh Yuki dan Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka dan Kai mengunjungi kawasan perbelanjaan sebelum Kai bergabung dalam operasi polisi di kasino.
- Ep. 6 · Kai dan Yuki memburu manusia siber dengan cincin laser sementara Asuka menjadi target.
- Ep. 7 · Kai dan Yuki memburu pencuri psikis bertopeng yang menargetkan buku komik langka di perpustakaan.
- Ep. 8 · Kai dan Yuki mendiskusikan masakan Asuka sambil membuka toko ramen yang secara tidak sengaja dihancurkan oleh Asuka
- Ep. 9 · Kai menghadapi lamaran pernikahan tak terduga dari Edgar Hanson selama pengaturan oleh Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu mengalami penggantian memori sementara Shen-Long menghadapi konflik tim dan konsekuensinya.
- Ep. 11 · Kai menjaga Dzhyuma sementara Yuki mengungkap keterkaitan korporatnya dan perangkat pengacau sinyal yang mencurigakan