Tập 10: Shin-Lu trải qua việc ghi đè ký ức trong khi Shen-Long đối mặt với những xung đột nội bộ và hậu quả của đội nhóm.
Phát sóng ngày 3 tháng 6, 2003
10
Shin-Lu is released from the hospital and taken to the laboratory to have her memory overridden, unbeknownst to Shen-Long. Later on, Shen-Long encounters Maxim Feller, along with Sherry and Kyou, who are now his new teammates. Kyou provokes Shen-Long into a duel, but Maxim intervenes and restricts Shen-Long's powers. Shin-Lu later confronts Shen-Long about how he put Kai's life in danger by the explosion he caused at Gald. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Kai và Yuki truy lùng một con người cyborg có vòng laser trong khi Asuka trở thành mục tiêu.
- Tập 7 · Kai và Yuki truy lùng một tên trộm tâm linh đeo mặt nạ nhắm vào một cuốn truyện tranh hiếm trong thư viện.
- Tập 8 · Kai và Yuki bàn về món ăn của Asuka trong khi mở một quán ramen mà Asuka vô tình phá hủy
- Tập 9 · Kai đối mặt với lời cầu hôn bất ngờ từ Edgar Hanson trong một kế hoạch do Leonid dàn xếp.
- Tập 10 · Shin-Lu trải qua việc ghi đè ký ức trong khi Shen-Long đối mặt với những xung đột nội bộ và hậu quả của đội nhóm.
- Tập 11 · Kai canh chừng Dzhyuma trong khi Yuki khám phá mối liên kết công ty và thiết bị gây nhiễu đáng ngờ
- Tập 12 · Yuki cho phép Dzhyuma mượn Kai để nghiên cứu trong khi anh hẹn hò với Asuka.
- Tập 13 · Yuki quyên góp cho trại trẻ mồ côi trong khi Kai và Asuka tìm thấy một con mèo và Maria liên lạc với Yuki về một người có khả năng tâm linh
- Tập 14 · Shen-Long nhận thấy những thay đổi tính cách của chị gái trước trận đấu tập với Shin-Lu