Ep. 7: Kai y Yuki cazan a un ladrón psíquico con máscara que busca un cómic raro en una biblioteca.
Emitido el 13 de mayo de 2003
7
Kai y Yuki trabajan en una biblioteca para atrapar a un hombre con máscara púrpura que busca la primera edición de una serie de cómics. Leonid, un conocido de Yuki, se encuentra con la pareja dentro de la biblioteca. El individuo enmascarado aparece posteriormente y se identifica como un entusiasta de los cómics con poderes psíquicos. Durante el enfrentamiento, el hombre agota sus habilidades mientras es perseguido, lo que lo debilita.
Episodios
- Ep. 3 · Kai rescata a una chica en la ciudad mientras Ruri es herida de bala y Shen-Long ataca a Kai.
- Ep. 4 · Kai llega a una invernadero donde es tratado y cuestionado por Yuki y Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka y Kai visitan el distrito comercial antes de que Kai se una a una operación policial en un casino.
- Ep. 6 · Kai y Yuki cazan a un humano cibernético con un anillo láser mientras Asuka se convierte en un objetivo.
- Ep. 7 · Kai y Yuki cazan a un ladrón psíquico con máscara que busca un cómic raro en una biblioteca.
- Ep. 8 · Kai y Yuki discuten sobre la cocina de Asuka mientras abren una tienda de ramen que Asuka destruye accidentalmente
- Ep. 9 · Kai enfrenta una propuesta de matrimonio inesperada de Edgar Hanson durante una cita organizada por Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu sufre una sobrescritura de memoria mientras Shen-Long enfrenta conflictos y consecuencias con el equipo.
- Ep. 11 · Kai guarda a Dzhyuma mientras Yuki descubre sus vínculos corporativos y un dispositivo de interferencia sospechoso