Free!

Haruka Nanase yêu thích bơi lội và từng tham gia câu lạc bộ cùng Makoto Tachibana, Nagisa Hazuki và Rin Matsuoka thời tiểu học, giành chiến thắng trong một giải đấu trước khi tốt nghiệp. Sau đó, nhóm bạn này đã đi theo những con đường riêng. Nhiều năm sau, vào thời trung học, Rin quay trở lại và thách thức Haruka trong một trận đấu bơi, thể hiện khả năng mạnh mẽ. Với quyết tâm đáp lại, Haruka tái hợp với Makoto và Nagisa, đồng thời thêm thành viên mới là Rei Ryugazaki để thành lập Câu lạc bộ Bơi lội Trường Trung học Iwatobi với mục tiêu đánh bại Rin.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.