Tập 110: Hành trình của Maetel Phần Hai: Cuộc gặp gỡ với Hành tinh Ma
Phát sóng ngày 5 tháng 3, 1981Filler

110
The 999 has encountered a 999 from another time inside of the warp. The two Maetels ended up landing on the wandering planet, Phantom, which is populated with strange life-forms. They are let go once they realize they are humans. But, the Conductor is captured by a different create altogether! They want to use the 999 to escape. It turns out that, on this wandering planet, the cyborgs are persecuted by the humans! (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 106 · Aron ngăn chặn 999 cho các anh em vô hình tại Ga Ma số 13
- Tập 107 · Tetsuro quan sát một trận không chiến khi phi công Izaka khao khát tự do nhưng phản ứng trước cái chết của người bạn trong thời gian ngừng bắn.
- Tập 108 · Main và Sab lên kế hoạch trốn thoát bằng cách dùng Maetel và Tetsuro làm vật tế thần
- Tập 109 · The 999 gặp một bản sao thời gian trong khi nhảy warp trên đường đến một hành tinh trôi dạt.
- Tập 110 · Hành trình của Maetel Phần Hai: Cuộc gặp gỡ với Hành tinh Ma
- Tập 111 · Tetsuro gặp Masai, một họa sĩ hoạt hình đang tìm kiếm cơ thể cyborg, người đã đánh cắp thẻ của anh trên Hành tinh Dơi.
- Tập 112 · Tetsuro đến được Promethium và đối mặt với một quyết định quan trọng về việc biến đổi thành cyborg.
- Tập 113 · Maetel giải cứu 999 và đoàn tụ với Tetsuro để đánh bại Promethium