Tập 112: Tetsuro đến được Promethium và đối mặt với một quyết định quan trọng về việc biến đổi thành cyborg.
Phát sóng ngày 19 tháng 3, 1981

112
Tetsuro finally arrives at the final destination, Promethium. However, he still cannot choose whether or not to become a cyborg. He is given twenty-four hours to make up his mind. But, during that time, Tetsuro speaks to a cyborg who was sick of eternal life and attempts to commit suicide. This man tells Tetsuro of Maetel's true identity as Promethium's daughter. Then, his guide, Mirai, tells Tetsuro that he has been chosen to be a vanguard soldier of the Mechanized Empire. Tetsuro confronts Maetel... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 108 · Main và Sab lên kế hoạch trốn thoát bằng cách dùng Maetel và Tetsuro làm vật tế thần
- Tập 109 · The 999 gặp một bản sao thời gian trong khi nhảy warp trên đường đến một hành tinh trôi dạt.
- Tập 110 · Hành trình của Maetel Phần Hai: Cuộc gặp gỡ với Hành tinh Ma
- Tập 111 · Tetsuro gặp Masai, một họa sĩ hoạt hình đang tìm kiếm cơ thể cyborg, người đã đánh cắp thẻ của anh trên Hành tinh Dơi.
- Tập 112 · Tetsuro đến được Promethium và đối mặt với một quyết định quan trọng về việc biến đổi thành cyborg.
- Tập 113 · Maetel giải cứu 999 và đoàn tụ với Tetsuro để đánh bại Promethium