Tập 113: Maetel giải cứu 999 và đoàn tụ với Tetsuro để đánh bại Promethium
Phát sóng ngày 26 tháng 3, 1981

113
Upon choosing not to get a mechanical body, the Queen tries to send Tetsuro and the 999 into the black hole. And Maetel and her father, Ban, are both imprisoned for being traitors. But she breaks out and rescues the 999 from peril. Maetel is reunited with Tetsuro. They will use the energy from the pendant that Maetel's father was sealed in to defeat Promethium! (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 109 · The 999 gặp một bản sao thời gian trong khi nhảy warp trên đường đến một hành tinh trôi dạt.
- Tập 110 · Hành trình của Maetel Phần Hai: Cuộc gặp gỡ với Hành tinh Ma
- Tập 111 · Tetsuro gặp Masai, một họa sĩ hoạt hình đang tìm kiếm cơ thể cyborg, người đã đánh cắp thẻ của anh trên Hành tinh Dơi.
- Tập 112 · Tetsuro đến được Promethium và đối mặt với một quyết định quan trọng về việc biến đổi thành cyborg.
- Tập 113 · Maetel giải cứu 999 và đoàn tụ với Tetsuro để đánh bại Promethium