Tập 108: Main và Sab lên kế hoạch trốn thoát bằng cách dùng Maetel và Tetsuro làm vật tế thần
Phát sóng ngày 19 tháng 2, 1981Filler

108
Main and Sab are passing the time by acting out a war. They are the last two people living on this planet where everything is controlled by Mother Computer Junior But, bored with war, the two plot to use the 999 to escape the planet. Since they need two people to use as scapegoats to trick Mother Computer Junior, they choose Maetel and Tetsuro! (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 104 · Tetsuro và Maetel đối mặt với các sát thủ và Ali Baba thực sự trong Andromeda
- Tập 105 · Tetsuro đối mặt với án tử hình trên hành tinh Legend sau khi từ chối chiến đấu với các cyborg
- Tập 106 · Aron ngăn chặn 999 cho các anh em vô hình tại Ga Ma số 13
- Tập 107 · Tetsuro quan sát một trận không chiến khi phi công Izaka khao khát tự do nhưng phản ứng trước cái chết của người bạn trong thời gian ngừng bắn.
- Tập 108 · Main và Sab lên kế hoạch trốn thoát bằng cách dùng Maetel và Tetsuro làm vật tế thần
- Tập 109 · The 999 gặp một bản sao thời gian trong khi nhảy warp trên đường đến một hành tinh trôi dạt.
- Tập 110 · Hành trình của Maetel Phần Hai: Cuộc gặp gỡ với Hành tinh Ma
- Tập 111 · Tetsuro gặp Masai, một họa sĩ hoạt hình đang tìm kiếm cơ thể cyborg, người đã đánh cắp thẻ của anh trên Hành tinh Dơi.
- Tập 112 · Tetsuro đến được Promethium và đối mặt với một quyết định quan trọng về việc biến đổi thành cyborg.