Tập 6: Midori và Yuusuke đi khảo sát địa điểm trong khi Reika nhốt Baka Trio vào phòng thiết bị thể dục.
Phát sóng ngày 17 tháng 8, 2003
6
Midori và Yuusuke được giao nhiệm vụ tìm địa điểm cho một sự kiện của trường. Midori coi đây là một buổi hẹn hò và nhận được lời hứa từ Reika sẽ không xen vào. Để đảm bảo Baka Trio không gây rối, Reika đã khóa họ bên trong phòng thiết bị thể dục. Nhiệt độ tăng cao trong không gian kín khiến nhóm ba người này trải qua những ảo giác dữ dội về những cô gái họ khao khát. Chuỗi sự kiện này cho phép Midori và Yuusuke tiếp tục chuyến đi mà không bị bạn học làm phiền.
Số tập
- Tập 2 · Các cô gái phát hiện suối nước nóng ngoài trời tại Kanenone bất chấp những trò lố của Baka Trio.
- Tập 3 · Futaba lạc lối trong rừng sau trò đùa và bị bong gân mắt cá chân
- Tập 4 · Tình cảm của Futaba dành cho Yuusuke và nỗ lực đột nhập ký túc xá
- Tập 5 · Sanae làm mất hộp thuốc, Yuusuke giúp đỡ, khiến Reika và Tazio ghen tuông xen vào
- Tập 6 · Midori và Yuusuke đi khảo sát địa điểm trong khi Reika nhốt Baka Trio vào phòng thiết bị thể dục.
- Tập 7 · Hikaru nhờ Midori giúp đỡ sau khi thất bại trong việc chinh phục Futaba bằng sách hướng dẫn hẹn hò
- Tập 8 · Reika báo cáo về Midori trong khi các cô gái tụ tập tại bồn tắm
- Tập 9 · Chigusa tổ chức thử thách lòng dũng cảm khuya, ghép đôi học sinh trong khi Reika hy vọng hàn gắn Yuusuke và Futaba.
- Tập 10 · Chigusa giao cho Yuusuke kèm cặp Midori, khơi mào tin đồn toàn trường về phần thưởng cho thành tích học tập tốt.