Tập 2: Các cô gái phát hiện suối nước nóng ngoài trời tại Kanenone bất chấp những trò lố của Baka Trio.

2

Các nhân vật nữ bày tỏ sự thất vọng về chỗ ở sơ sài tại Kanenone và hành vi gây rối của Baka Trio. Tâm trạng của họ cải thiện đáng kể khi phát hiện địa điểm này có suối nước nóng ngoài trời. Trong khi đó, Baka Trio lên kế hoạch lén theo dõi các cô gái khi đang tắm. Yuusuke quyết định trực tiếp can thiệp để ngăn chặn sự xâm phạm này, tự mình đảm nhận nhiệm vụ ngăn chặn các hoạt động lén lút của nhóm ba người. Phân cảnh này làm nổi bật sự tương phản giữa sự bực bội ban đầu của nhóm và niềm vui sau đó, đồng thời thiết lập một xung đột liên quan đến quyền riêng tư và hành động bảo vệ của nhân vật chính trước những trò tinh nghịch của nhóm ba người.