Tập 3: Sophie lên kế hoạch gây nguy hiểm cho Lynn để loại bỏ Andrews, dẫn đến một cuộc rượt đuổi hỗn loạn và một cánh đồng lan rừng.

3

The principal is coming to visit and Sophie has a plan to place Lynn in danger so that Andrews will be taken away. When Lynn takes her to see Andrews, Sophie releases a squirrel on him. He goes crazy and runs away from the stable, dragging Lynn among with him. However, Lynn falls in a field of Wild Orchids. She grabs a handful since her great uncle used to give them to his wife. On the other hand, Sophie runs and tells the principal that Andrews has gone rogue and taken Lynn with him. Then Lynn shows up all bruised but with a bouquet of her aunt's favorite flowers. (Source: Wikipedia)