Tập 38: Yoko tiết lộ danh tính hoàng gia giữa cuộc xâm nhập của Quân đội Đế quốc
Phát sóng ngày 4 tháng 3, 2003
Yoko is upon the ramparts with Suzu and Shoukei and she reveals to them that she is the queen. She explains why she is in the situation that she is and asks for their forgiveness in being a lousy queen. The provincial army gears up for attack when a new army arrives, the rebel army from Meikaku. Everything looks good until the imperial army shows up flying the dragon banner. This army may only be mobilized by the queen so questions begin to arise as to whose side she's on and to the safety of the villagers. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 34 · Khoảng cách xa vời của gió và bầu trời rạng đông, chương mười một
- Tập 35 · Yoko giải cứu Enho trong khi Shoukei và Suzu lên kế hoạch bạo động tại cùng một nhà trọ
- Tập 36 · Khoảng cách gió, bầu trời rạng đông, chương mười ba: Những kẻ nổi dậy tấn công mục tiêu
- Tập 37 · Yoko bắt giữ Shoukou trong khi phe nổi dậy đối mặt với cuộc bao vây của quân tỉnh và Asano chết khi đi tìm viện trợ
- Tập 38 · Yoko tiết lộ danh tính hoàng gia giữa cuộc xâm nhập của Quân đội Đế quốc
- Tập 39 · Suzu và Shoukei tiết lộ mối liên hệ với nữ hoàng trong khi Yoko đảm bảo sự trung thành của quân đội và bắt giữ các đối thủ.
- Tập 40 · Seishin chuyển thư đến Hou và Kyou, thay đổi suy nghĩ của Gekkei và cứu sống Shoukei
- Tập 41 · Vua En kể lại những khó khăn trong giai đoạn đầu trị vì của Shouryuu khi đối mặt với cuộc nổi dậy của Atsuyu tại tỉnh Gen.
- Tập 42 · Thần Biển Đông và Biển Vast Phương Tây, Chương Hai