Tập 21: Kazuma tìm kiếm sự trả thù cho người phụ nữ anh yêu, đã bị sát hại bởi ác quỷ đang kiểm soát Tokyo.
Phát sóng ngày 31 tháng 8, 2007
The only woman Kazuma ever loved was cruelly slain by the same fiend behind the sinister Pandemonium that now holds Tokyo in its crushing grip. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 17 · Bí mật về Thuật Linh bị rò rỉ gây rối loạn thành phố khi những người chơi nổi loạn lợi dụng một trò chơi méo mó
- Tập 18 · Kazuma và Ayano điều tra về những thanh thiếu niên sử dụng sức mạnh địa ngục thông qua một trang web bí ẩn.
- Tập 19 · Hỗn loạn bùng nổ khi những kẻ nghiện phép chiến đấu trong khi Ayano và Ren điều tra nguồn gốc.
- Tập 20 · Kazuma đối mặt với quá khứ khi những ký ức mà anh đã trốn chạy từ lâu cuối cùng cũng tìm đến.
- Tập 21 · Kazuma tìm kiếm sự trả thù cho người phụ nữ anh yêu, đã bị sát hại bởi ác quỷ đang kiểm soát Tokyo.
- Tập 22 · Bernhardt chế tạo một vũ khí từ mối tình đã mất của Kazuma để đánh bại hợp đồng gió
- Tập 23 · Ayano phải cứu Kazuma để ngăn chặn quỷ dữ bùng phát từ các nạn nhân khi Pandemonium trở nên mạnh hơn ở Tokyo.
- Tập 24 · Hoàng tử địa ngục được triệu hồi khi Tokyo đang ngủ