Ep. 21: Kazuma mencari balas dendam atas wanita yang dicintainya, yang dibunuh oleh iblis yang mengendalikan Tokyo.
Tayang pada 31 Agustus 2007
The only woman Kazuma ever loved was cruelly slain by the same fiend behind the sinister Pandemonium that now holds Tokyo in its crushing grip. (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 17 · Rahasia Seni Roh bocor, memicu kekacauan di kota saat pemain liar memanfaatkan permainan yang terdistorsi
- Ep. 18 · Kazuma dan Ayano menyelidiki remaja yang memanfaatkan kekuatan neraka melalui situs web misterius.
- Ep. 19 · Kekacauan meletus saat pecandu sihir bertarung sementara Ayano dan Ren menyelidiki sumbernya.
- Ep. 20 · Kazuma menghadapi masa lalunya saat kenangan yang lama ia hindari akhirnya mengejar dirinya.
- Ep. 21 · Kazuma mencari balas dendam atas wanita yang dicintainya, yang dibunuh oleh iblis yang mengendalikan Tokyo.
- Ep. 22 · Bernhardt membuat senjata dari cinta yang hilang milik Kazuma untuk memecah kontrak angin
- Ep. 23 · Ayano harus menyelamatkan Kazuma untuk menghentikan demon yang meletus dari korban saat Pandemonium semakin kuat di Tokyo.
- Ep. 24 · Pangeran Neraka dipanggil saat Tokyo tertidur