Ep. 21: Kazuma seeks vengeance for the woman he loved, slain by the fiend controlling Tokyo.
Aired on August 31, 2007

Kazuma is driven by the tragic loss of the only woman he ever loved, who was brutally killed by the same malevolent entity responsible for the sinister Pandemonium. This dark force currently exerts a crushing grip over Tokyo, holding the city in its terrifying power. The narrative focuses on Kazuma's personal quest for retribution against the fiend that destroyed his past happiness while simultaneously threatening the safety of the entire metropolis.
Episodes
- Ep. 17 · Spirit Arts secrets leak causing city chaos as rogue players exploit a twisted game
- Ep. 18 · Kazuma and Ayano investigate teenagers harnessing hellish powers via a mysterious website.
- Ep. 19 · Chaos erupts as magic addicts fight while Ayano and Ren investigate the source.
- Ep. 20 · Kazuma faces his past as memories he has long fled finally catch up to him.
- Ep. 21 · Kazuma seeks vengeance for the woman he loved, slain by the fiend controlling Tokyo.
- Ep. 22 · Bernhardt crafts a weapon from Kazuma's lost love to break the wind contractor
- Ep. 23 · Ayano must save Kazuma to stop demons erupting from victims as Pandemonium grows stronger in Tokyo.
- Ep. 24 · The Prince of Hell is summoned while Tokyo sleeps