Tập 23: Ayano phải cứu Kazuma để ngăn chặn quỷ dữ bùng phát từ các nạn nhân khi Pandemonium trở nên mạnh hơn ở Tokyo.
Phát sóng ngày 14 tháng 9, 2007
As Pandemonium gathers power from its victims, demons erupt from their unsuspecting hosts. Tokyo’s last chance is Ayano - to save her city, she must first save Kazuma. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 19 · Hỗn loạn bùng nổ khi những kẻ nghiện phép chiến đấu trong khi Ayano và Ren điều tra nguồn gốc.
- Tập 20 · Kazuma đối mặt với quá khứ khi những ký ức mà anh đã trốn chạy từ lâu cuối cùng cũng tìm đến.
- Tập 21 · Kazuma tìm kiếm sự trả thù cho người phụ nữ anh yêu, đã bị sát hại bởi ác quỷ đang kiểm soát Tokyo.
- Tập 22 · Bernhardt chế tạo một vũ khí từ mối tình đã mất của Kazuma để đánh bại hợp đồng gió
- Tập 23 · Ayano phải cứu Kazuma để ngăn chặn quỷ dữ bùng phát từ các nạn nhân khi Pandemonium trở nên mạnh hơn ở Tokyo.
- Tập 24 · Hoàng tử địa ngục được triệu hồi khi Tokyo đang ngủ