Ép. 21: Kazuma cherche à se venger de la femme qu'il aimait, tuée par le démon qui contrôle Tokyo.
Diffusé le 31 août 2007
The only woman Kazuma ever loved was cruelly slain by the same fiend behind the sinister Pandemonium that now holds Tokyo in its crushing grip. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 17 · Les secrets des Arts Spirituels fuient, plongeant la ville dans le chaos alors que des joueurs hors-la-loi exploitent un jeu tordu
- Ép. 18 · Kazuma et Ayano enquêtent sur des adolescents qui canalisent des pouvoirs infernaux via un site web mystérieux.
- Ép. 19 · Le chaos éclate alors que les drogués de la magie se battent pendant qu'Ayano et Ren enquêtent sur la source.
- Ép. 20 · Kazuma affronte son passé alors que les souvenirs qu'il a longtemps fuis rattrapent enfin.
- Ép. 21 · Kazuma cherche à se venger de la femme qu'il aimait, tuée par le démon qui contrôle Tokyo.
- Ép. 22 · Bernhardt fabrique une arme à partir de l'amour perdu de Kazuma pour briser le contrat éolien
- Ép. 23 · Ayano doit sauver Kazuma pour empêcher les démons d'éclater des victimes alors que Pandemonium devient plus puissant à Tokyo.
- Ép. 24 · Le Prince de l'Enfer est convoqué pendant que Tokyo dort