Ep. 21: Kazuma sucht Rache für die Frau, die er liebte und die vom Dämon getötet wurde, der Tokyo kontrolliert.
Ausgestrahlt am 31. August 2007
The only woman Kazuma ever loved was cruelly slain by the same fiend behind the sinister Pandemonium that now holds Tokyo in its crushing grip. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 17 · Geheimnisse der Geisteskünste enttarnt, Chaos in der Stadt, da abtrünnige Spieler ein verdrehtes Spiel ausnutzen
- Ep. 18 · Kazuma und Ayano untersuchen Jugendliche, die über eine mysteriöse Website höllische Kräfte bändigen.
- Ep. 19 · Chaos bricht aus, als Magiesüchtige kämpfen, während Ayano und Ren die Quelle untersuchen.
- Ep. 20 · Kazuma stellt sich seiner Vergangenheit, als Erinnerungen, vor denen er lange geflohen ist, ihn endlich einholen.
- Ep. 21 · Kazuma sucht Rache für die Frau, die er liebte und die vom Dämon getötet wurde, der Tokyo kontrolliert.
- Ep. 22 · Bernhardt fertigt eine Waffe aus Kazumas verlorener Liebe, um den Windauftragnehmer zu brechen
- Ep. 23 · Ayano muss Kazuma retten, um zu verhindern, dass Dämonen aus den Opfern ausbrechen, während Pandemonium in Tokio stärker wird.
- Ep. 24 · Der Prinz der Hölle wird beschworen, während Tokio schläft