Tập 24: Karin tổ chức một bữa tiệc hóa trang, nơi Koji vô tình thú nhận với Samantha giữa cuộc tấn công của Băng nhóm Rubber Robo.
Phát sóng ngày 10 tháng 12, 1999

24
Karin is having a costume party and invited everyone, from Ikki, Erika, and Metabee (who are real glad to be invited) to Samantha and the rest of the Screws (who were surprised to get an invite). Koji decides to confess his love to Karin at her party. Just as he's about to confess his love, the Rubber Robo Gang crashes the party and with all the confusion, Kouji confesses his love to Samatha, by accident. But she thinks he's really telling the truth. (Source: TV.com) Note: Episode 29 in the Nelvana English dubbed version.
Số tập
- Tập 20 · Bọn Robo Cao su lên kế hoạch đánh cắp một huy hiệu hiếm từ Tiến sĩ Aki bằng cách sử dụng Ikki và Metabee.
- Tập 21 · Băng Rubber Robo Gang thâm nhập Medabot Corporation để đánh cắp các huy chương hiếm
- Tập 22 · Ikki thách thức Kailey tham gia Robattle để giúp Medabot của cô ấy vượt qua nỗi sợ bay.
- Tập 23 · Rokusho và Ainsley bảo vệ một cái cây khỏi băng đảng Rubber Robo
- Tập 24 · Karin tổ chức một bữa tiệc hóa trang, nơi Koji vô tình thú nhận với Samantha giữa cuộc tấn công của Băng nhóm Rubber Robo.
- Tập 25 · Metabee đối chất với Rokusho về vai trò của Tiến sĩ Aki trong vụ cháy
- Tập 26 · Rokusho tìm cách trả thù cho Giáo sư Hushi trong khi Metabee đối đầu với Robo-Emperor một mình.
- Tập 27 · Ikki và Metabee đối mặt với sự khiêm nhường sau một trận robattle với Samantha và Mr Dragon
- Tập 28 · Nhận xét về quả bóng bạch tuộc của Ikki và tình thế khó xử trong chuyện tình cảm của Natalie