Over Drive

Một cột mốc mới sắp được thiết lập trong lịch sử cuộc đua xe đạp lớn nhất thế giới, Tour de France. Vận động viên dẫn đầu là một tay đua người Nhật trẻ tuổi tên là Shinozaki Mikoto. Được Fukazawa khuyến khích tham gia câu lạc bộ xe đạp, người dành cho anh một tình cảm đặc biệt, Shinozaki, dù là học sinh trung học, chưa từng biết đi xe đạp. Không hiểu rõ về câu lạc bộ, anh bắt đầu tập luyện chăm chỉ. Khi đã thành thạo kỹ năng, một đam mê lâu nay ngủ quên bên trong anh bỗng bừng tỉnh, khiến anh quyết định dốc toàn lực cho sự nghiệp đua xe. Dù đối mặt với những thất bại cùng bạn bè và đối thủ, anh vẫn tiếp tục nỗ lực để trở thành người giỏi nhất.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.