Tập 2: Hachimaki đối mặt với sự chế giễu tại nơi làm việc trong khi Tanabe tập luyện và một nhiệm vụ diễn ra sai lệch

2

Hachimaki is made fun of by his co-workers in the Debris Section and Technora because he dreams of getting his own spaceship by winning the lottery. Tanabe continues her zero gravity training with Hachimaki. Kho Cheng-Shin, Hachimaki's friend, celebrates his promotion to orbital shuttle co-pilot. Tanabe and Hachimaki are later sent on a debris retrieval mission to recover a derelict satellite. However, Tanabe accidentally activates its maneuvering system and sends it on a collision course with Cheng-Shin's orbital shuttle. Hachimaki risks his life to save the passengers by manually activating the satellite's engines. (Source: Wikipedia)