Еп. 2: Хачимаки стикається з насмішками на роботі, Танабе тренується, а місія йде не за планом
Вийшов 11 жовтня 2003 р.
2
Hachimaki is made fun of by his co-workers in the Debris Section and Technora because he dreams of getting his own spaceship by winning the lottery. Tanabe continues her zero gravity training with Hachimaki. Kho Cheng-Shin, Hachimaki's friend, celebrates his promotion to orbital shuttle co-pilot. Tanabe and Hachimaki are later sent on a debris retrieval mission to recover a derelict satellite. However, Tanabe accidentally activates its maneuvering system and sends it on a collision course with Cheng-Shin's orbital shuttle. Hachimaki risks his life to save the passengers by manually activating the satellite's engines. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Ай Танабе починає свій перший день у Відділі уламків на космічній станції ISPV-7
- Еп. 2 · Хачимаки стикається з насмішками на роботі, Танабе тренується, а місія йде не за планом
- Еп. 3 · Танабе і Хачимаки сперечаються щодо належного місця поховання рештів віднайденого астронавта.
- Еп. 4 · Сина розпусного президента, який спостерігає за місією зі збору уламків і стикається з приниженням
- Еп. 5 · Хачимаки, Танабе та Фі подорожують на Місяць на паромі, яким керує Ченг-Шін.
- Еп. 6 · Хачимаки і Танабе живуть у місячному готелі, маючи справу з сусідами-ніндзя та пожежею.