Ep. 2: Hachimaki wird am Arbeitsplatz verspottet, während Tanabe trainiert und eine Mission schiefgeht
Ausgestrahlt am 11. Oktober 2003
2
Hachimaki is made fun of by his co-workers in the Debris Section and Technora because he dreams of getting his own spaceship by winning the lottery. Tanabe continues her zero gravity training with Hachimaki. Kho Cheng-Shin, Hachimaki's friend, celebrates his promotion to orbital shuttle co-pilot. Tanabe and Hachimaki are later sent on a debris retrieval mission to recover a derelict satellite. However, Tanabe accidentally activates its maneuvering system and sends it on a collision course with Cheng-Shin's orbital shuttle. Hachimaki risks his life to save the passengers by manually activating the satellite's engines. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Ai Tanabe beginnt ihren ersten Tag in der Trümmersparte auf der Raumstation ISPV-7
- Ep. 2 · Hachimaki wird am Arbeitsplatz verspottet, während Tanabe trainiert und eine Mission schiefgeht
- Ep. 3 · Tanabe und Hachimaki debattieren über die richtige Bestattungsstätte für die Überreste eines geborgenen Astronauten.
- Ep. 4 · Der verwöhnte Sohn des Vorsitzenden beobachtet die Trümmermission und steht vor Demütigung
- Ep. 5 · Hachimaki, Tanabe und Fee reisen mit einer Fähre, die von Cheng-Shin mitgesteuert wird, zum Mond.
- Ep. 6 · Hachimaki und Tanabe übernachten in einem Mondhotel, während sie mit Ninja-Nachbarn und einem Brand fertigwerden.