Odc. 2: Hachimaki mierzy się z szykanami w pracy, podczas gdy Tanabe trenuje, a misja idzie nie po myśli
Wyemitowano 11 października 2003
2
Hachimaki is made fun of by his co-workers in the Debris Section and Technora because he dreams of getting his own spaceship by winning the lottery. Tanabe continues her zero gravity training with Hachimaki. Kho Cheng-Shin, Hachimaki's friend, celebrates his promotion to orbital shuttle co-pilot. Tanabe and Hachimaki are later sent on a debris retrieval mission to recover a derelict satellite. However, Tanabe accidentally activates its maneuvering system and sends it on a collision course with Cheng-Shin's orbital shuttle. Hachimaki risks his life to save the passengers by manually activating the satellite's engines. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Ai Tanabe rozpoczyna swój pierwszy dzień w Dziale Odpadów na stacji kosmicznej ISPV-7
- Odc. 2 · Hachimaki mierzy się z szykanami w pracy, podczas gdy Tanabe trenuje, a misja idzie nie po myśli
- Odc. 3 · Tanabe i Hachimaki dyskutują na temat właściwego miejsca pochówku szczątków odzyskanego astronauty.
- Odc. 4 · Rozpieszczony syn prezesa obserwuje misję odzyskiwania szczątków i doświadcza upokorzenia
- Odc. 5 · Hachimaki, Tanabe i Fee udają się na Księżyc promem, którym pilotuje Cheng-Shin.
- Odc. 6 · Hachimaki i Tanabe zatrzymują się w księżycowym hotelu, mając do czynienia z ninja-sąsiadami i pożarem.