Tập 108: Squirtle và nhóm của cậu gặp đội Wartortle chữa cháy sau khi không dập tắt được đám cháy.
Phát sóng ngày 29 tháng 7, 1999
108
After failing to put out a raging fire, Ash's Squirtle and his crew meet a team of firefighting Wartortles who promptly save them from said fire. This sparks a competitive instinct in Squirtle, who does his best to prove his worth throughout the episode.
Số tập
- Tập 104 · Ash và bạn bè điều tra một con quái vật gây rắc rối trong hệ thống cống rãnh của Trovitopolis
- Tập 105 · Ash chiến đấu để giành huy hiệu thứ ba trong khi Rudy theo đuổi Misty trên Đảo Trovita.
- Tập 106 · Ash và bạn bè gặp rắc rối sau khi Pikachu bị bắt và bị xích vào Meowth trên một hòn đảo.
- Tập 107 · Ash và Charizard gắn kết sau một trận chiến lạnh giá trước Poliwrath mạnh mẽ
- Tập 108 · Squirtle và nhóm của cậu gặp đội Wartortle chữa cháy sau khi không dập tắt được đám cháy.
- Tập 109 · Ash phá vỡ Pokéball của Snorlax trong trận chiến trong khi Team Rocket đòi Pikachu làm thức ăn
- Tập 110 · Ash đối đầu với Luana trên Đảo Kumquat và gặp khó khăn trong việc phối hợp trận đấu đôi.
- Tập 111 · Tracey gặp Tiến sĩ Quackenpoker đang nghiên cứu sự tiến hóa của Magikarp trên Đảo Rind trong khi Team Rocket can thiệp.
- Tập 112 · Misty tìm kiếm chất giải độc cho Ash và Tracey sau khi họ bị gây choáng bởi Spore trên một hòn đảo nhỏ.