Tập 33: Ash cưỡi Ponyta bị thương của Lara trong một cuộc đua với đội của Dario tại Laramie Ranch
Phát sóng ngày 11 tháng 11, 1997
33
The group arrive at the Laramie Ranch where a family of ranchers, with their daughter, Lara (フウコ, Fūko) and her Ponyta, prepares for an annual Pokémon race. Ash takes over as Ponyta's rider when Lara gets her arm injured due to Team Rocket's interference. Then, Team Rocket helps a rival competitor called Dario to win the race by setting up traps for other participants. As the race continues, however, Ponyta evolves into Rapidash and wins the race. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 29 · Ash và Pikachu đối đầu với Hitmonchan trong khi cuộc thi P1 Grand Prix rơi vào hỗn loạn.
- Tập 30 · Pikachu bị ốm ở Gringy City khi một vụ mất điện làm lộ ra Magnemite và Grimer
- Tập 31 · Ash và bạn bè gặp phải sự cản trở từ Diglett tại công trường xây dựng đập.
- Tập 32 · Ash đối mặt với bẫy ninja và Team Rocket tại Phòng tập Pokémon Fuchsia
- Tập 33 · Ash cưỡi Ponyta bị thương của Lara trong một cuộc đua với đội của Dario tại Laramie Ranch
- Tập 34 · Ash và bạn bè bước vào khu bảo tồn Safari Zone được bảo vệ và gặp một cậu bé hoang dã.
- Tập 35 · Team Rocket thách thức Ash tham gia cuộc thi bắt Pokémon tại Safari Zone
- Tập 36 · Nhóm đối mặt với băng đảng xe máy và Team Rocket khi vượt qua một cây cầu trong bão với một chuyến giao hàng.
- Tập 37 · Ash và bạn bè đến thăm một dinh thự nơi Ditto của Duplica gặp khó khăn trong việc thay đổi khuôn mặt trong khi Team Rocket lên kế hoạch đánh cắp nó.