Tập 30: Pikachu bị ốm ở Gringy City khi một vụ mất điện làm lộ ra Magnemite và Grimer
Phát sóng ngày 21 tháng 10, 1997
30
As our heroes make their way through the industrial town of Gringy City, Pikachu, perhaps weary from travel, is in a strange state; the electric sacks on his cheeks are continually twitching as though overcharged. At the town's Pokémon Center, Joy diagnoses Pikachu as being in the first stages of a Pokémon cold. She begins treatment immediately, but the town suddenly goes into a blackout. Assuming the problem to be in the power-generating station near the beach, Ash and friends go to investigate. There they discover the Pokémon, Magnemite and a pack of Grimer—Pokémon created from sludge. What exactly is going on? (Source: Official site)
Số tập
- Tập 26 · Nhóm đến thăm Thành phố Celadon, nơi Ash bị cấm vào một cửa hàng vì giá nước hoa trước khi tìm kiếm một trận đấu phòng gym.
- Tập 27 · Điều tra về trẻ em và Pokémon bị mất tích, mắc bệnh liên quan đến sóng ngủ bí ẩn
- Tập 28 · Brock đến thăm salon nổi tiếng Coron giữa lúc sự cạnh tranh từ Salon Roquet đang gia tăng.
- Tập 29 · Ash và Pikachu đối đầu với Hitmonchan trong khi cuộc thi P1 Grand Prix rơi vào hỗn loạn.
- Tập 30 · Pikachu bị ốm ở Gringy City khi một vụ mất điện làm lộ ra Magnemite và Grimer
- Tập 31 · Ash và bạn bè gặp phải sự cản trở từ Diglett tại công trường xây dựng đập.
- Tập 32 · Ash đối mặt với bẫy ninja và Team Rocket tại Phòng tập Pokémon Fuchsia
- Tập 33 · Ash cưỡi Ponyta bị thương của Lara trong một cuộc đua với đội của Dario tại Laramie Ranch
- Tập 34 · Ash và bạn bè bước vào khu bảo tồn Safari Zone được bảo vệ và gặp một cậu bé hoang dã.