Ép. 33: Ash chevauche Ponyta blessé de Lara lors d'une course contre l'équipe de Dario au ranch Laramie
Diffusé le 11 novembre 1997
33
The group arrive at the Laramie Ranch where a family of ranchers, with their daughter, Lara (フウコ, Fūko) and her Ponyta, prepares for an annual Pokémon race. Ash takes over as Ponyta's rider when Lara gets her arm injured due to Team Rocket's interference. Then, Team Rocket helps a rival competitor called Dario to win the race by setting up traps for other participants. As the race continues, however, Ponyta evolves into Rapidash and wins the race. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 29 · Ash et Pikachu affrontent Hitmonchan pendant que la compétition du P1 Grand Prix sombre dans le chaos.
- Ép. 30 · Pikachu tombe malade à Gringy City alors qu'une panne d'électricité révèle Magnemite et Grimer
- Ép. 31 · Ash et ses amis rencontrent des interférences de Diglett sur un chantier de barrage.
- Ép. 32 · Ash fait face aux pièges ninja et à Team Rocket au Gym de Fuchsia
- Ép. 33 · Ash chevauche Ponyta blessé de Lara lors d'une course contre l'équipe de Dario au ranch Laramie
- Ép. 34 · Ash et ses amis entrent dans une réserve protégée de la Zone Safari et rencontrent un garçon sauvage.
- Ép. 35 · Team Rocket défie Ash à un concours de capture de Pokémon dans la Zone Safari
- Ép. 36 · Le groupe affronte une bande de motards et Team Rocket en traversant un pont en tempête avec une livraison.
- Ép. 37 · Ash et ses amis visitent un manoir où Ditto de Duplica a du mal à changer de visage tandis que Team Rocket complotent pour le voler.