Tập 57: Misty đổi Psyduck lấy đồ ăn trong khi Ash và bạn bè đối mặt với cáo buộc sai sự thật từ Team Rocket.
Phát sóng ngày 6 tháng 8, 1998
57
After putting Psyduck in a breeding center, Misty learns that she needs it to get some food from a generous chef. But when she goes to get it, Ash and the gang discover a diabolical plot by two other Team Rocket members, Cassidy and Butch, who are trying to steal Pokémon, and in doing so, Ash and his friends get framed by Cassidy and Butch. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 53 · Ash và bạn bè đến thăm một trường học vào Ngày của Trẻ em, nơi Timmy tìm kiếm một anh hùng Meowth.
- Tập 54 · Ash và Pikachu tập luyện cùng Growlithe trong khi Team Rocket lợi dụng giọng nói thay đổi của Officer Jenny để đánh cắp chúng.
- Tập 55 · Ash nhầm tiếng chụp máy ảnh là tiếng súng trước khi gặp nhiếp ảnh gia Todd Snap
- Tập 56 · Ash trượt hai kỳ thi League đầu tiên do Team Rocket phá rối
- Tập 57 · Misty đổi Psyduck lấy đồ ăn trong khi Ash và bạn bè đối mặt với cáo buộc sai sự thật từ Team Rocket.
- Tập 58 · Ash tìm kiếm địa điểm thực sự của Phòng tập Cinnabar Island từ một bậc thầy đố để giành huy hiệu thứ bảy của mình.
- Tập 59 · Ash từ bỏ trận đấu để cứu Pikachu, sau đó Charizard đánh bại Magmar để giành Huy hiệu Núi lửa
- Tập 60 · Ash và Squirtle điều tra lý do Blastoise vẫn ngủ trong khi Jigglypuff hát bên trong khẩu súng của nó
- Tập 61 · Misty giúp các chị gái của cô ấy biểu diễn dưới nước tại Thành phố Cerulean trong khi Team Rocket phá rối.