Ep. 57: Misty tauscht Psyduck gegen Essen ein, während Ash und seine Freunde falschen Anschuldigungen von Team Rocket gegenüberstehen.
Ausgestrahlt am 6. August 1998
57
After putting Psyduck in a breeding center, Misty learns that she needs it to get some food from a generous chef. But when she goes to get it, Ash and the gang discover a diabolical plot by two other Team Rocket members, Cassidy and Butch, who are trying to steal Pokémon, and in doing so, Ash and his friends get framed by Cassidy and Butch. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 53 · Ash und seine Freunde besuchen an einem Kindertag eine Schule, in der Timmy nach einem Meowth-Helden sucht.
- Ep. 54 · Ash und Pikachu trainieren mit Growlithe, während Team Rocket die Stimmveränderung von Officer Jenny ausnutzt, um sie zu stehlen.
- Ep. 55 · Ash hält einen Kameraauslöser für Schüsse, bevor er den Fotografen Todd Snap trifft
- Ep. 56 · Ash scheitert an den ersten beiden Liga-Prüfungen aufgrund der Einmischung von Team Rocket
- Ep. 57 · Misty tauscht Psyduck gegen Essen ein, während Ash und seine Freunde falschen Anschuldigungen von Team Rocket gegenüberstehen.
- Ep. 58 · Ash sucht den wahren Standort des Cinnabar Island Gyms bei einem Rätselmeister, um seine siebte Abzeichen zu erhalten.
- Ep. 59 · Ash verzichtet auf den Kampf, um Pikachu zu retten, dann besiegt Charizard Magmar für das Vulkan-Abzeichen
- Ep. 60 · Ash und Squirtle untersuchen, warum Blastoise schläft, während Jigglypuff in seiner Kanone singt
- Ep. 61 · Misty hilft ihren Schwestern bei einer Unterwassershow in Cerulean City, während Team Rocket stört.