Ep. 57: Misty scambia Psyduck con del cibo mentre Ash e gli amici affrontano false accuse da parte del Team Rocket.
In onda il 6 agosto 1998
57
Misty lascia Psyduck in un centro di allevamento per ottenere del cibo da uno chef generoso. Al momento di ritirare il pasto, Ash e i suoi compagni incontrano Cassidy e Butch, due membri del Team Rocket che mettono in atto un piano per rubare Pokémon. Durante questo scontro, Cassidy e Butch incastrano Ash e i suoi amici per i loro crimini. Il gruppo si ritrova ingiustamente accusato mentre cerca di fermare il furto, dando luogo a una situazione caotica in cui devono affrontare le false accuse e la minaccia continua rappresentata dal duo.
Episodi
- Ep. 53 · Ash e gli amici visitano una scuola nel Giorno dei Bambini dove Timmy cerca un eroe Meowth.
- Ep. 54 · Ash e Pikachu si allenano con i Growlithe mentre il Team Rocket sfrutta il cambiamento di voce dell'Agente Jenny per rubarli.
- Ep. 55 · Ash scambia lo scatto di una fotocamera per spari prima di incontrare il fotografo Todd Snap
- Ep. 56 · Ash fallisce i primi due esami della Lega a causa dell'interferenza di Team Rocket
- Ep. 57 · Misty scambia Psyduck con del cibo mentre Ash e gli amici affrontano false accuse da parte del Team Rocket.
- Ep. 58 · Ash cerca la vera posizione della Palestra di Isola Cinnabar da un maestro degli indovinelli per ottenere il suo settimo distintivo.
- Ep. 59 · Ash si arrende per salvare Pikachu, poi Charizard sconfigge Magmar per la Medaglia Vulcano
- Ep. 60 · Ash e Squirtle indagano sul perché Blastoise rimanga addormentato mentre Jigglypuff canta dentro il suo blaster
- Ep. 61 · Misty aiuta le sorelle con uno spettacolo subacqueo a Cerulean City mentre Team Rocket interferisce.