Tập 5: Aka gặp khó khăn trong việc lồng tiếng cho trò chơi người lớn và tìm kiếm sự giúp đỡ từ Fumihiko.
Phát sóng ngày 3 tháng 3, 2006
5
Aka is having trouble with her current job because she is voice-acting in an H-game. She struggles with the words and eventually asks Fumihiko for help. He initially misunderstands but realizes her innocent intentions before he does anything stupid. After successfully completing her job, Fumihiko buys the game, but Aka confiscates it and prohibits him from playing it. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Fumihiko Matsumaru và Aka Onda có một đêm lãng mạn sau một buổi hẹn thất bại
- Tập 2 · Fumihiko biết ý tưởng cây cho mèo của mình được chấp thuận trong khi Aka lồng tiếng cho nhân vật biểu tượng.
- Tập 3 · Fumihiko nhận ra một người lạ đã xâm nhập vào nhà mình, trong khi những đoạn hồi tưởng hé lộ những tương tác thời trung học với Aka.
- Tập 4 · Fumihiko và Aka khởi động chiến dịch sau một khởi đầu khó xử
- Tập 5 · Aka gặp khó khăn trong việc lồng tiếng cho trò chơi người lớn và tìm kiếm sự giúp đỡ từ Fumihiko.
- Tập 6 · Aka và Fumihiko đối mặt với xung đột sự nghiệp và trầm cảm sau một sự cố trên truyền hình
- Tập 7 · Nhân viên chiến dịch thăm suối nước nóng, nơi Aka và Fukihiko bất ngờ gặp nhau trong tình trạng khỏa thân.
- Tập 8 · Fumihiko đối đầu với Aka sau khi lỡ hẹn vì sự nghiệp đang lên của cô
- Tập 9 · Fumihiko dằn vặt vì tội lỗi về những lời nói gay gắt của mình dành cho Aka