Ep. 5: Aka si cimenta nella doppiaggio per un gioco per adulti e chiede l'aiuto di Fumihiko.
In onda il 3 marzo 2006
5
Aka incontra difficoltà nel prestare la voce per un videogioco per adulti a causa della natura dei dialoghi. Si rivolge a Fumihiko per chiedere indicazioni su come interpretare al meglio le battute. Fumihiko inizialmente fraintende la situazione, ma riconosce rapidamente le sue intenzioni professionali e innocenti prima di agire in modo inappropriato. Dopo che Aka completa con successo la sessione di registrazione, Fumihiko acquista il gioco finito. Tuttavia, Aka gli confiscà immediatamente la copia e gli vieta severamente di giocarci, ponendo fine alla loro interazione riguardante il progetto.
Episodi
- Ep. 1 · Fumihiko Matsumaru e Aka Onda condividono una notte romantica dopo un appuntamento fallito
- Ep. 2 · Fumihiko scopre che il suo concept dell'albero per gatti è stato approvato mentre Aka dà la voce al mascot.
- Ep. 3 · Fumihiko si rende conto che uno sconosciuto è entrato in casa sua mentre i flashback rivelano le interazioni passate con Aka durante le scuole superiori.
- Ep. 4 · Fumihiko e Aka lanciano la campagna dopo un inizio imbarazzante
- Ep. 5 · Aka si cimenta nella doppiaggio per un gioco per adulti e chiede l'aiuto di Fumihiko.
- Ep. 6 · Aka e Fumihiko affrontano attriti professionali e depressione dopo un incidente televisivo
- Ep. 7 · Lo staff della campagna visita le terme dove Aka e Fukihiko si incontrano per caso nudi.
- Ep. 8 · Fumihiko affronta Aka dopo aver perso l'appuntamento a causa della sua ascesa professionale
- Ep. 9 · Fumihiko lotta con il senso di colpa per le sue parole dure verso Aka