Tập 9: Fumihiko dằn vặt vì tội lỗi về những lời nói gay gắt của mình dành cho Aka
Phát sóng ngày 31 tháng 3, 2006
9
Feeling sorry about what he had said to her before, Fumihiko tries to think of a way to apologize to Aka but instead pushes her away even more, thinking he's not worthy of her since she has become popular. That day, his colleague Hatakeda takes him out for a night of drinking to cheer him up, and they end up in the room right next to that of Aka and the staff of the new anime series she's voicing. They express their feelings to each other and finally become a couple. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 5 · Aka gặp khó khăn trong việc lồng tiếng cho trò chơi người lớn và tìm kiếm sự giúp đỡ từ Fumihiko.
- Tập 6 · Aka và Fumihiko đối mặt với xung đột sự nghiệp và trầm cảm sau một sự cố trên truyền hình
- Tập 7 · Nhân viên chiến dịch thăm suối nước nóng, nơi Aka và Fukihiko bất ngờ gặp nhau trong tình trạng khỏa thân.
- Tập 8 · Fumihiko đối đầu với Aka sau khi lỡ hẹn vì sự nghiệp đang lên của cô
- Tập 9 · Fumihiko dằn vặt vì tội lỗi về những lời nói gay gắt của mình dành cho Aka