RobiHachi

Vào năm G.C. 0051, đã tròn nửa thế kỷ kể từ lần tiếp xúc đầu tiên với người ngoài hành tinh, và con người đã phát triển được công nghệ du hành siêu âm, hình thành nên một liên bang hành tinh. Robby Yarge, một nhà văn tự do ngoài ba mươi, đang trải qua chuỗi xui xẻo liên tiếp: mất việc, bị bạn gái chia tay, suýt chết trong một tai nạn, và bị các tay thu nợ truy đuổi. Sau khi một tên trộm giật túi lấy đi đồ đạc của anh, Hatchi Kita, một cô gái 18 tuổi làm bán thời gian, đã giúp Robby lấy lại túi. Biết ơn, Robby mời Hatchi đi ăn tối, và họ có chút kết nối trước khi chia tay. Về sau, Hatchi bất ngờ xuất hiện với danh tính là một tay thu nợ làm cho ông trùm cho vay nặng lãi Yan, dẫn đến một cuộc truy đuổi giữa Robby, Yan cùng hai cấp dưới của ông ta là Aro và Gra. Robby thoát khỏi họ và trốn lên không gian, hướng đến Isekandar, một hành tinh xa xôi được đồn đại là nơi mang lại hạnh phúc. Anh tưởng mình sẽ đi một mình cho đến khi phát hiện Hatchi cũng đang trên con tàu của mình. Hai người đồng ý cùng nhau lên đường tìm kiếm Isekandar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.