RobiHachi

في السنة 0051 ميلادية كونية، أي بعد نصف قرن من أول اتصال بشخصيات فضائية، تطورت السفر الفائق للسرعة الضوئية، وشكل البشر اتحادًا كوكبيًا. روببي يارج، كاتب حر في الثلاثينيات من عمره، يواجه سلسلة من المصائب: يفقد وظيفته، وتتركه حبيبته، ويتعرض لحادث قريب من الموت، ويلاحقه جامعي الديون. بعد أن سرقه لص حقائبه، تساعد هاتشي كيتا، موظفة جزئية تبلغ من العمر 18 عامًا، روببي على استرداد حقائبه. فبفضلها، يدعوه روببي لتناول العشاء، ويتشابكان لفترة قصيرة قبل أن يفترقا. لاحقًا، تظهر هاتشي مرة أخرى كجميلة ديون تعمل لصالح المُقرض الغني يان، مما يؤدي إلى مطاردة تضم يان ومرتبطيه أرو وغرا. يهرب روببي ويتجه إلى الفضاء، متجهًا إلى كوكب إيسكاندار البعيد الذي يُشاع أنه يمنح السعادة. يفترض أنه وحده حتى يكتشف وجود هاتشي على متن سفينته. يتفقان على السفر معًا في البحث عن إيسكاندار.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.