RobiHachi

No ano G.C. 0051, já se passaram cinquenta anos desde o primeiro contato com alienígenas, e os humanos desenvolveram viagem interestelar, formando uma federação planetária. Robby Yarge, um escritor freelancer de meia-idade, enfrenta uma série de azarões: perde o emprego, é deixado pela namorada, quase morre em um acidente e é perseguido por cobradores de dívida. Após um ladrão de bolsas furtar seus pertences, Hatchi Kita, uma jovem de 18 anos que trabalha meio período, ajuda Robby a recuperar a bolsa. Grato, Robby convida Hatchi para jantar, e os dois compartilham um momento antes de se separarem. Mais tarde, Hatchi reaparece como cobradora de dívida trabalhando para o bandido Yan, desencadeando uma perseguição envolvendo Yan e seus subordinados Aro e Gra. Robby consegue escapar e foge para o espaço, com destino a Isekandar, um planeta distante dito trazer felicidade. Ele acha que está sozinho até encontrar Hatchi a bordo de sua nave. Os dois decidem viajar juntos em busca de Isekandar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.