RobiHachi

В год G.C. 0051 прошло полвека с момента первого контакта с инопланетянами, и люди развили сверхсветовое путешествие, создав планетарное сообщество. Робби Ярг, 30-летний фрилансер, сталкивается с чередой неудач: теряет работу, его бросает девушка, он чуть не погибает в аварии и преследуется коллекторами. После того как вор украл его вещи, 18-летняя подающая надежды подработщица Хатчи Кита помогает Робби вернуть сумку. Благодарный, Робби приглашает Хатчи на ужин, и они на мгновение сближаются, прежде чем расстаться. Позже Хатчи вновь появляется в качестве коллектора, работающего на ростовщика Яна, что приводит к погоне, в которую вовлечены Ян и его подчинённые Аро и Гра. Робби ускользает от них и бежит в космос, направляясь на Иесекандар — далёкую планету, слухи о которой обещают счастье. Он предполагает, что одинок, пока не обнаруживает Хатчи на борту своего корабля. Вдвоём они решают отправиться в путешествие в поисках Иесекандара.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.