Tập 7: Balsa ổn định tại một ngôi làng với Chagum để ẩn náu cho đến mùa xuân
Phát sóng ngày 19 tháng 5, 2007

7
In the city, Balsa proves to Chagum and Tanda that the whole town has been telling stories about her, some of which are false. While the three stop by at a shop for some medicinal herbs, Tanda comments on how Balsa treats Chagum as her child. Balsa buys a watermill at a village, so she can settle there with Chagum for the time being in order to remain hidden until next spring. To pass the time and make some money, they must use the watermill to grind grain for the local villagers. Balsa says to Chagum that money should be the least of his worries, since she will be the one providing for him. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 3 · Balsa chiến đấu với kẻ truy đuổi trong khi Chagum trốn thoát và Touya chờ đợi Tanda
- Tập 4 · Thư của Torogai
- Tập 5 · Balsa thương lượng với Blue Hand để đảm bảo ngựa và quyền truy cập vào nơi ẩn náu
- Tập 6 · Balsa và Chagum thoát khỏi thợ săn bằng cách giả chết với sự giúp đỡ của một con sói
- Tập 7 · Balsa ổn định tại một ngôi làng với Chagum để ẩn náu cho đến mùa xuân
- Tập 8 · Balsa và Chagum tìm kiếm một lưỡi kiếm mới từ một thợ rèn kiếm thận trọng, người yêu cầu bằng chứng về sự vô tội.
- Tập 9 · Shuga điều tra dấu hiệu hạn hán và biết được cuộn thư bị đánh cắp từ Gakai
- Tập 10 · Balsa chỉ đạo Touya dạy Chagum về nghi thức và kỹ năng thương lượng
- Tập 11 · Linh hồn của Tanda bị mắc kẹt trong Linh giới sau khi triệu hồi Saya