Tập 14: Gấu Bắc Cực giả làm gấu trúc tại sở thú trước chuyến đi biển cùng bạn bè
Phát sóng ngày 5 tháng 7, 2012
As Panda laments having nothing to do whilst Polar Bear wishes he had more free time, Polar Bear takes Panda's place at the zoo pretending to be a panda, proving to be a hit. Later, Polar Bear, Panda and Penguin take a trip to the beach. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 10 · Handa bị Kirino bày trò trong một buổi mixer, với Panda và Polar Bear đóng vai người thay thế cho một khách mời đã hủy.
- Tập 11 · Penguin cảm thấy tan vỡ khi Penko trong khi Panda tận hưởng một đêm vui chơi cùng Polar Bear và Grizzly
- Tập 12 · Panda và Full-time Panda tìm cách giải trí vào một ngày mưa trong khi Handa ghé quán cà phê
- Tập 13 · Nhân viên quán cà phê vật lộn với những điều ước Tanabata trong khi Panda hỗ trợ tình cảm của Handa dành cho Sasako
- Tập 14 · Gấu Bắc Cực giả làm gấu trúc tại sở thú trước chuyến đi biển cùng bạn bè
- Tập 15 · Cắt cỏ mùa hè tại quán cà phê và sự cố lãng mạn của Penguin với bảy cô gái giống hệt nhau
- Tập 16 · Grizzly hiểu lầm món tráng miệng mới và một nhân viên văn phòng ghé quán cà phê
- Tập 17 · Nhóm đi cắm trại trong khi Rin Rin tìm một người bạn đồng hành để đi thăm vườn thú.
- Tập 18 · Handa sợ chuyện ma ở quán cà phê còn Panda bỏ chạy sau khi ngày sinh nhật của cậu được gộp chung với anh chị em