Tập 34: Wolf Đổi Nghề và Penguin Theo Đuổi Một Mối Tình Mới
Phát sóng ngày 22 tháng 11, 2012
Wolf ends up quitting his job at a bakery, so Tiger recruits him for his sweets shops. After Wolf hears about a position at a famous bakery from Panda-Mama, Tiger encourages Wolf to go for it, and he manages to get the job. Later, the gang hear from Llama that Penguin has been visiting the neighbouring town's Brown Bear Cafe. As Polar Bear decides to check it out, he learns Penguin has gained a crush on the waitress penguin there, deciding not to come to Polar Bear's Cafe until he works up the courage to ask her out. He eventually confesses but gets rejected, thus returning to Polar Bear's Cafe. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 30 · Đi xin kẹo Halloween và lời cầu hôn Llama Day tại sở thú
- Tập 31 · Penguin chịu áp lực từ các chị em Penko trong khi Yama Arashi biểu diễn tại một buổi hòa nhạc.
- Tập 32 · Gấu Bắc Cực dẫn mọi người tham quan khu vườn trong khi những chú chim cánh cụt rủ Handa chơi bài
- Tập 33 · Cuộc thi Panda Corner, người rang cà phê Masaki và Dự án
- Tập 34 · Wolf Đổi Nghề và Penguin Theo Đuổi Một Mối Tình Mới
- Tập 35 · Sloth nhận công việc bán thời gian để mua bữa tối cho Sasako trong khi Handa lên kế hoạch món quà Giáng Sinh
- Tập 36 · Gấu Grizzly chuẩn bị ngủ đông và đối mặt với những cuộc gián đoạn từ Gấu Bắc Cực
- Tập 37 · Panda nhận được một chiếc pochette đan len trong khi những người khác chuẩn bị cho lễ Giáng Sinh
- Tập 38 · Dọn dẹp mùa xuân tại quán cà phê và lễ giao thừa cùng bạn bè