第 7 集: Karada和Shoukou為Hiro烤生日蛋糕，Shoukou則回顧兩人的共同回憶。
2006年11月17日 播出
7
Hiro's birthday comes around and Karada decides to bake him a cake for the occasion and Shoukou helps her. All the while Shoukou cannot forget about her past with Hiro. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 3 集 · Shouko和Karada適應新狀況，Hiro發現了年齡交換的秘密。
- 第 4 集 · 廣接受身體與正光的年齡互換，隨後參加夏日祭典
- 第 5 集 · Karada 邀請 Shoukou 與她的兄弟同住，而 Tetsu 則選擇讀書而非尋找。
- 第 6 集 · Tetsu 前往 Karada 的公寓尋找她，兩人一同探索隱藏的河流源頭
- 第 7 集 · Karada和Shoukou為Hiro烤生日蛋糕，Shoukou則回顧兩人的共同回憶。
- 第 8 集 · Karada 在暴雨中掙扎於獨立生活並回憶起往事
- 第 9 集 · Karada 開始在一家養老院工作以維持生計，而 Tetsu 和 Kotomi 則在尋找她。
- 第 10 集 · Tetsu 在尋找 Karada 時，並不知道自己早已與她見過面。
- 第 11 集 · Tetsu 感冒後，Karada 向他揭露了自己的真實身份，而 Hiro 和 Shouko 則搭火車前行。