ตอนที่ 7: คาราดะและโชโตะทำเค้กวันเกิดให้ฮิโระ ขณะที่โชโตะรำลึกถึงประวัติศาสตร์ร่วมกัน
ออกอากาศเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2549
7
Hiro's birthday comes around and Karada decides to bake him a cake for the occasion and Shoukou helps her. All the while Shoukou cannot forget about her past with Hiro. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 3 · โชโกะและคาราดะปรับตัวกับสถานการณ์ใหม่ ขณะที่ฮิโระค้นพบการสลับอายุ
- ตอนที่ 4 · ฮิโระยอมรับการสลับอายุระหว่างคาราดะและโชโตะก่อนไปร่วมงานเทศกาลฤดูร้อน
- ตอนที่ 5 · คาราดะชวนโชโค่มาอยู่บ้านกับพี่ชายของเธอแทนที่เททสึจะออกตามหา
- ตอนที่ 6 · เททซุตามหาคาราดะที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ และทั้งคู่สำรวจแหล่งต้นน้ำที่ซ่อนอยู่ร่วมกัน
- ตอนที่ 7 · คาราดะและโชโตะทำเค้กวันเกิดให้ฮิโระ ขณะที่โชโตะรำลึกถึงประวัติศาสตร์ร่วมกัน
- ตอนที่ 8 · คาราดะเผชิญความยากลำบากในการใช้ชีวิตอย่างอิสระและหวนนึกถึงความทรงจำระหว่างพายุฝน
- ตอนที่ 9 · คาราดะเริ่มทำงานที่เพนชันเพื่อเลี้ยงตัวเอง ในขณะที่เททสึและโคโตะมิตามหาเธอ
- ตอนที่ 10 · เททซุไม่ทราบว่าตนเองได้พบกับคาราดะไปแล้วระหว่างการค้นหา
- ตอนที่ 11 · คาราดะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงต่อเททสึหลังจากที่เขาเป็นหวัด ในขณะที่ฮิโระและโชโกะเดินทางโดยรถไฟ