एपि. 7: शोको और कारादो हिरो के लिए जन्मदिन की केक बनाते हैं, जबकि शोको अपनी साझी इतिहास पर विचार करती है।
17 नवंबर 2006 को प्रसारित

7
Hiro's birthday comes around and Karada decides to bake him a cake for the occasion and Shoukou helps her. All the while Shoukou cannot forget about her past with Hiro. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 3 · शोको और कारादा अपनी नई स्थिति के अनुकूल हो रही हैं, जबकि हिरो उम्र बदलने का पता लगाता है।
- एपि. 4 · हिरो शोको और काराडा के बीच उम्र बदलने की स्थिति को स्वीकार करता है और गर्मियों के त्योहार में शामिल होने से पहले
- एपि. 5 · Karada Shoukou को अपने भाई के साथ रहने के लिए आमंत्रित करती है, जबकि Tetsu तलाशने के बजाय पढ़ाई करता है।
- एपि. 6 · टेत्सु अपने अपार्टमेंट पर कारादा की तलाश में निकलता है और वे मिलकर एक छिपी हुई नदी की उत्पत्ति का पता लगाते हैं
- एपि. 7 · शोको और कारादो हिरो के लिए जन्मदिन की केक बनाते हैं, जबकि शोको अपनी साझी इतिहास पर विचार करती है।
- एपि. 8 · कारा स्वतंत्र जीवन से संघर्ष करता है और बारिश के दौरान यादों को याद करता है
- एपि. 9 · Karada को आत्मनिर्भर बनाने के लिए एक पेन्शन में काम शुरू करने देती है, जबकि Tetsu और Kotomi उसे ढूंढ रहे होते हैं।
- एपि. 10 · Tetsu को इस बात की खबर नहीं है कि Karada की तलाश में वह पहले ही उससे मिल चुका है।
- एपि. 11 · Tetsu की ठंड व्यवहार के बाद Karada ने अपनी असली पहचान उससे खोली, जबकि Hiro और Shouko ट्रेन से यात्रा कर रहे थे।