Odc. 7: Karada i Shoukou pieką tort urodzinowy dla Hiro, podczas gdy Shoukou rozmyśla o ich wspólnej historii.
Wyemitowano 17 listopada 2006

7
Hiro's birthday comes around and Karada decides to bake him a cake for the occasion and Shoukou helps her. All the while Shoukou cannot forget about her past with Hiro. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Shouko i Karada przystosowują się do nowej sytuacji, podczas gdy Hiro odkrywa przełącznik wieku.
- Odc. 4 · Hiro akceptuje zamianę ciał między Karadą a Shoukou przed udaniem się na letni festiwal
- Odc. 5 · Karada zaprasza Shoukou do zamieszkania z jej bratem, podczas gdy Tetsu skupia się na nauce zamiast na poszukiwaniach.
- Odc. 6 · Tetsu szuka Karady w jej mieszkaniu, a razem odkrywają ukryte źródło rzeki
- Odc. 7 · Karada i Shoukou pieką tort urodzinowy dla Hiro, podczas gdy Shoukou rozmyśla o ich wspólnej historii.
- Odc. 8 · Karada zmaga się z samodzielnym życiem i przypomina sobie wspomnienia podczas burzy
- Odc. 9 · Karada zaczyna pracę w pensjonacie, aby utrzymać się, podczas gdy Tetsu i Kotomi szukają jej.
- Odc. 10 · Tetsu nie ma pojęcia, że już spotkał Karadę podczas poszukiwań.
- Odc. 11 · Karada ujawnia Tetsuowi swoją prawdziwą tożsamość po jego przeziębieniu, podczas gdy Hiro i Shouko podróżują pociągiem.