第 37 集: 帕夫洛斯博士將阿特拉斯武器化以攻擊阿童木，導致阿童木能源耗盡。
The wreckage of Atlas, which was wandering in space, was recovered by a crooked dealer and passed on to Dr. Pavlos, the former deputy director of the Ministry of Science. Dr. Pavlos implants an omegachip, which can be used to control robots, into Atlas's head and turns him into a violent robot. Atlas is going out of control, and the only way to stop him is to destroy him. Dr. Pavlos's goal is to implant the omegachip in every robot in the world and make them do what he wants. Of course, Atom is no exception. Atom is under attack by Atlas. Unable to destroy Atlas, Atom finally runs out of power and ends up in Dr. Pavlos's hands. Atom is determined to resist. However, Atlas, under Dr. Pavlos's orders, attacks Atom, and he is in desperate straits. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 33 集 · 星期五和原子協助妮娜進行精靈狩獵，而她的父親則正面對迷你博士的機器。
- 第 34 集 · 變身生命體 Moopie / 變身者
- 第 35 集 · Rock 從時空迷宮返回，在鳳凰島操控 Atom
- 第 36 集 · Atom 造訪太空營，在協助室友 Anton 追求 Roxanne 的過程中體驗到浪漫的悸動。
- 第 37 集 · 帕夫洛斯博士將阿特拉斯武器化以攻擊阿童木，導致阿童木能源耗盡。
- 第 38 集 · 艾米麗的心願／戰鬥機器人
- 第 39 集 · 時間獵人阿特姆與尤蘭前往過去，從未來的獵人手中拯救一隻猛獁象寶寶。
- 第 40 集 · 憎恨機器人／逃離火山島
- 第 41 集 · 在天空的雪原中發現了一台與過去事故有關的巨大機器人。