Ép. 37: Atlas est utilisé comme arme par le Dr Pavlos pour attaquer Atom, qui manque d'énergie.
The wreckage of Atlas, which was wandering in space, was recovered by a crooked dealer and passed on to Dr. Pavlos, the former deputy director of the Ministry of Science. Dr. Pavlos implants an omegachip, which can be used to control robots, into Atlas's head and turns him into a violent robot. Atlas is going out of control, and the only way to stop him is to destroy him. Dr. Pavlos's goal is to implant the omegachip in every robot in the world and make them do what he wants. Of course, Atom is no exception. Atom is under attack by Atlas. Unable to destroy Atlas, Atom finally runs out of power and ends up in Dr. Pavlos's hands. Atom is determined to resist. However, Atlas, under Dr. Pavlos's orders, attacks Atom, and he is in desperate straits. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 33 · Vendredi et Atom aident Nina dans une chasse aux fées pendant que son père affronte la machine du Dr Minimini.
- Ép. 34 · Moopie, la créature polymorphe / Le Métamorphe
- Ép. 35 · Rock revient du labyrinthe spatio-temporel pour manipuler Atom sur l'île de Phoenix
- Ép. 36 · Atom visite le camp spatial et ressent des symptômes amoureux tout en aidant son colocataire Anton à conquérir Roxanne.
- Ép. 37 · Atlas est utilisé comme arme par le Dr Pavlos pour attaquer Atom, qui manque d'énergie.
- Ép. 38 · Le Vœu d'Emily / Battle-Bot
- Ép. 39 · Time Hunters Atom et Uran voyagent dans le passé pour sauver un bébé mammouth des chasseurs du futur.
- Ép. 40 · La Haine des Robots / Évasion de l'île du Volcan
- Ép. 41 · Un robot géant lié à un accident du passé est découvert dans la Plaine de Neige du Ciel.