第 10 集: Alka直面過去創傷，Hayate與Hana懷疑與他們已故的女兒有關。
2014年6月6日 播出
Alka carries deep wounds because of Karen, and then runs into Hayate and his wife Hana. Hana realizes Alka is under distress, but both Hana and Hayate realize that Alka is related to something that happened to their daughter who died... (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 6 集 · 悠試圖阻止其小隊與Jin的花僧之間爆發衝突
- 第 7 集 · Alka 在神秘地點遇見 Morii 及一群共鳴過往創傷的人。
- 第 8 集 · Alka Care for Poisoned Yuu and Reflect on Master Hon's Teachings
- 第 9 集 · Alka在Karen的店裡工作，並與Miharu成為朋友，同時探索更廣闊的世界。
- 第 10 集 · Alka直面過去創傷，Hayate與Hana懷疑與他們已故的女兒有關。
- 第 11 集 · Alka 回顧昔日言語並返回劍之村
- 第 12 集 · Jin Varrel Confronts Alka as Karen, Hazuki, and Loana Engage in a Losing Battle
- 第 13 集 · 葉月、卡蓮、皮亞和蘿娜追尋通往南方島嶼永恆美麗的藏寶圖。