第 230 集: 悟空與貝吉塔展開激烈對決，悟飯則在布歐所在地與巴比迪及達普拉對峙。
1994年6月22日 播出
Goku and Vegeta start to fight, and their raw power is astounding. Both fighters possess incredible ability, and so far, the fight seems to be a draw. Vegeta is able to lock Goku to a boulder with cuffs made of energy. He tells Goku how he has stolen his royal destiny by beating Frieza and becoming a Super Saiyan first, and how insulting it was to be surpassed in power by the child Gohan. Goku is able to break free, and the battle resumes with crushing force. Meanwhile, Gohan and the Supreme Kai have made it all the way to Buu's ball, but Babidi and Dabura are waiting for them. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 226 集 · 悟飯與大魔王的對決，海爾斯同意進行腐敗交易。
- 第 227 集 · 悟飯與大魔王的苦戰，悟飯陷入苦戰，而貝吉塔的怒火則引來了魔王的注意。
- 第 228 集 · 達普拉在比賽場中止住戰鬥，巴比迪趁機腐蝕貝吉塔的心智，使其將目標轉向悟空。
- 第 229 集 · 武道會場遭毀後，悟空同意與貝吉塔決戰
- 第 230 集 · 悟空與貝吉塔展開激烈對決，悟飯則在布歐所在地與巴比迪及達普拉對峙。
- 第 231 集 · 悟空與貝吉塔展開激戰，貝吉塔解釋與巴比迪的結盟，布歐開始孵化
- 第 232 集 · 悟飯徒勞的攻擊無法阻止粉紅實體從蛋中孵化。
- 第 233 集 · 達布魯侮辱魔人布歐，導致其死亡以及貝吉塔背叛悟空。
- 第 234 集 · 神面對布歐，悟飯介入，達普拉攻擊神。